Erholsame Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016 wünscht Ihnen Ihr HSV!

Anstelle der sonst üblichen Weihnachtspostkarten, die wir früher parallel zu unserem Newsletter an unsere Autoren, Übersetzer u.A. verschickt haben, spenden wir in diesem Jahr den gesparten Betrag an die Initiative "Flüchtlinge Willkommen", die sich für die Unterbringung von Flüchtlingen in privaten Wohn- statt in Massenunterkünften einsetzt.

Season's greetings and the very best wishes for 2016 by the whole HSV team!

Considering the current political situation, we have decided to break with tradition and not send out our regular Christmas postcards to our authors, translators et al. this year. We have donated the amount we saved on postage and cards to a good cause.