Die Historikerin Barbara Beuys legt im Insel Verlag die erste umfassende Biografie der jüdischen Widerstandskämpferin Mala Zimetbaum vor, die im Frauenlager Auschwitz-Birkenau das System des NS-Lagers klug nutzte, um Mithäftlinge vor der Selektion ins Gas zu bewahren und schließlich sogar mit ihrem Geliebten Edward Galinski zu fliehen. Nach dreizehn Tagen wurden sie wieder gefasst, doch noch im Sterben schafften Mala und Edek es, ihre Mörder zu erniedrigen. 

Das Stück von Mark O'Connor MALA UND EDEK beschäftigt sich mit der unglaublichen Liebe zwischen Edward und Mala, die sich im Lager entwickelte, und zeichnet die Geschichte bis zu ihrem Tod nach. Der eindringliche, knappe Theatertext ist ein ist ein beklemmendes Zeugnis des Terrors und ein wichtiges Stück gegen das Vergessen. Aus dem Englischen von Dorothea Renckhoff.