Inhalt

Eisenfraß? Das ist doch, wo einer der Darsteller immer Schilder mit seinem Text hochhält, weil Offenbach nur eine Lizenz für vier Sänger hatte und die fünfte Figur stumm sein musste? Genau. Und dieser fünfte Mann ist nicht nur stumm, sondern auch sonst sehr kriegsversehrt, was ihn aber nicht abhält, mit seinen Schlagetot-Parolen die anderen immer wieder in den Krieg zu hetzen. Zum Glück macht die giftmischende Prinzessin Schwefelblüte dem Gemetzel mit Rizinus ein zumindest vorläufiges Ende. So lange die Ritter nicht vom Klo runter können, zeigen die letzten Ritter sich friedlich und singen:

"Ja es ist besser so
wir existieren ko,
wir wollen ein Verein
von guten Nachbarn sein."

Wie es sich für eine Operette gehört.

Autoren und
Komponisten

Deutsche Fassung:
Bettina Bartz

Musik:
Jacques Offenbach

Libretto:
Adolphe Jaime

Libretto:
Etienne Tréfeu