Mit Euripides’ DAS ENDE DES KRIEGES (DIE TROERINNEN) und MEDEA sowie Sophokles’ ANTIGONE liegen im Hartmann & Stauffacher Verlag drei auf philologischer wie literarischer Ebene hochklassige Dramenübersetzungen antiker Tragödien durch Alfred S. Kessler vor.

Alle drei Dramen wurden in dem renommierten Verlag Königshausen + Neumann veröffentlicht und können bei uns zur Ansicht bestellt und lizenziert werden.

Zuletzt wurde  ANTIGONE in der Kessler-Übersetzung am Theater Stendal produziert, was u.a. auf dem Portal nachtkritik.de unter dem Titel „Prädikat wertvoll“ besprochen worden ist.

Darüber hinaus liegt in Kesslers Übersetzung eine Text-Sammlung unter dem Titel THEBEN, DIE STADT vor – eine Kompilation aller auf THEBEN/ÖDIPUS bezogenen Tragödien für einen Abend.