Barbara Christ studierte Literatur- und Theaterwissenschaften in Köln und München. Im Anschluss einige Jahre Dramaturgin für Schauspiel. Promotion mit einer Arbeit über "Geschichte und Ästhetik des dramatischen Fragments". Übersetzerin und Lektorin, seit 1997 freiberuflich. Lebt in Frankfurt am Main. Schwerpunkte als Übersetzerin: Theaterstücke und erzählende Prosa, hauptsächlich aus Großbritannien und Kanada.