DAS NEWTONSCHE BINOM

(Binom N'jutona)

Deutsch von Alexander Kahl

Noch frei zur UA

Einakter

1D - 1H - 1Dek.

Inhalt

Koljada zeigt in dem Dialog einer einfachen Frau, die redet wie ihr der Schnabel gewachsen ist, und einem vielleicht verrückten, vielleicht aber auch genialen Mann die gravierenden Unterschiede der männlichen und weiblichen Weltsicht auf.
Eine Nacht im Frühling. Vor dem Fenster ein blühender Apfelbaum. Lida ist fünfunddreißig Jahre alt, sie streicht gerade den Fußboden ihrer Wohnung im Erdgeschoss einer Chruschtschowka, als Isaak Newton zur Tür herein kommt. Er latscht mitten in die noch feuchte Farbe. Lida rastet natürlich völlig aus. Wer ist dieser Kerl?
ER: Ich eröffne ihnen ein Geheimnis. Ich bin ein Genie. Ich habe ein Gesetz entdeckt, das die bedeutende Entdeckung des Isaak Newton auf den Kopf stellt. Natürlich bin ich nicht er. Er lebte vor dreihundert Jahren. Ich nenne mich so, ihm zu Ehren, aus Spaß und aus Respekt vor seinem Genie. Ja, ja, er war eine bedeutende Persönlichkeit, der Genialste unter den Genialen! Aber er hat nicht geschafft, was ich geschafft habe! Ach, alles war so offensichtlich, aber er hat es nicht gesehen! Meine Entdeckung wird die ganze Welt erschüttern. Alles auf den Kopf stellen. Alles widerlegen.

Zu diesem Stück gibt es eine PDF-Datei.
Bitte loggen Sie sich hier ein um die Datei herunterzuladen.

Autor

Nikolaj Koljada

Geboren 1957 in Kasachstan
Schauspielausbildung an der Theaterschule in Swerdlowsk
ab 1977 Engagement am Swerdlowsker Akademischen Dramentheater
1983 Fernstudium am Moskauer ...